Đang truy cập: 15
Trong ngày: 72
Trong tuần: 2552
Lượt truy cập: 371771

Lượt xem: 239

Hà Nội       Tổng Cục DL       Sở VH Và TT Hà Nội         Sở DL Hà Nội          UBND Tp.Hà Nội         Điểm đến        Cổng TTĐT

Tp.Hồ Chí Minh        Sở VH Và TT TpHCM         Sở DL Tp.HCM         UBND Tp.HCM         Vp UBND Tp.HCM      Cổng TTĐT

ttvhnban            Bảo Tàng Mỹ Thuật Việt Nam        Bảo Tàng Mỹ Thuật Tp.HCM

 

"Búp bê Nhật Bản"

 

         Trong tháng 5/2022, "The Japan Foundation"  tổ chức triển lãm "Búp bê Nhật Bản" tại Bảo tàng Mỹ Thuật Tp.HCM - tại 97A Phó Đức Chính - Q.1 - Tp.HCM . Đây là một trong những hoạt động giới thiệu nghệ thuật và văn hóa Nhật Bản ra nước ngoài của "The Japan Foundation" . Tiếp nối chương trình triển lãm lưu động , từ ngày 10/6/2022 đến ngày 26/6/2022, Trung Tâm Giao Lưu Văn Hóa Nhật Bản tại Việt Nam, phối hợp cùng với Bảo Tàng Mỹ Thuật Việt Nam, mang đến cho khán giả Hà Nội triển lãm  "Nghệ thuật và vẻ đẹp của búp bê Nhật Bản" tại – 66 Nguyễn Thái Học - Q.Ba Đình - Hà Nội. Ở Nhật Bản , nền văn hóa búp bê được nuôi dưỡng trong lịch sử lâu đời của Nhật Bản. Triển lãm lần này ở Hà Nội sẽ giới thiệu tổng cộng 67 búp bê được tuyển chọn kỹ lưỡng, chia thành 4 phần: “Búp bê dùng để cầu nguyện cho trẻ em khôn lớn, “Búp bê với vai trò tác phẩm nghệ thuật”, “Búp bê với vai trò nghệ thuật dân gian,” và “Quảng bá văn hóa búp bê” . 

         Không chỉ mỗi Nhật Bản coi búp bê là một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày, nhưng sự đa dạng của búp bê, sự tinh xảo trong chế tác, cùng tình yêu sâu sắc đối với búp bê , có thể coi là nét đặc trưng của văn hóa búp bê Nhật Bản. Cuộc triển lãm này sẽ giới thiệu toàn diện về văn hóa búp bê Nhật Bản, từ Katashiro và Amagatsu, được xem là nguyên mẫu của búp bê ở Nhật Bản, đến những con búp bê bản địa phản ánh về những giai thoại trên khắp đất nước, rồi những con búp bê được thay quần áo ,  đồ chơi búp bê và những búp bê nhân vật được đánh giá cao trên toàn thế giới.

        Theo thông tin của "The Japan Foundation" : "Búp bê là kết tinh tình yêu của cha mẹ dành cho con cái mình. Trên khắp Nhật Bản , búp bê bắt nguồn từ các khu vực địa phương đã nở rộ trong giới bình dân. Búp bê được làm từ vải , giấy , gỗ , đất sét ..., với nhiều kiểu dáng đặc biệt và đều có chung chủ đề là nụ cười nhân ái"Hoạt động chính của "The Japan Foundation" là giao lưu văn hóa nghệ thuật , giáo dục tiếng Nhật ở nước ngoài , nghiên cứu về Nhật Bản và trao đổi trí tuệ. Hoạt động của "The Japan Foundation" là nỗ lực thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau trên trường quốc tế , vun đắp tình hữu nghị và mối quan hệ giữa Nhật Bản với thế giới. 

       

 Trung Tâm Giao Lưu Văn Hóa Nhật Bản tại Việt Nam

 

 

bbnb202221

 

 

 

Dairi- bina (cặp đôi hoàng gia)

Từ dairi để chỉ cung điện mà thiên hoàng ở , cụm từ dairi-bina thường mô tả thiên hoàng & hoàng hậu. Trang phục của những con búp bê này được thiết kế theo trang phục của thiên hoàng & hoàng hậu hiện tại trong nghi thức cung điện năm 2019. 

 

bbnb202231

 

 

 

 

 

 

Tachisugata dairi - bina (cặp đôi hoàng gia đứng)

Đây là 1 phiên bản đứng của búp bê dairi-bina . Búp bê này mô tả thiên hoàng & hoàng hậu mặc trang phục giản dị hơn từ thời Edo (1603- 1868). Búp bê nam mặc 1 trang phục gọi là Noushi, trang phục búp bê nữ được gọi là Kouchigi.

 

bbnb202245

 

 

 

 

 

 

Búp bê Kimekomi (thi sỹ) và Kimekomi ( công chúa) 

Là những con búp bê được làm bằng cách trộn bột gỗ "chi hong" với hồ tinh bột , rồi tạo hình, sau đó, vải sẽ được dán lên bề mặt để làm quần áo . Những con búp bê này đại diện cho 1 nhà quý tộc sáng tác 1 bài thơ wake & 1 người nữ quý tộc điển hình trong triều đình Nhật Bản vào thời kỳ Heian (794-1185) .

 

bbnb202210

 

 

Sannin - kanjo ( 3 người hầu nữ)

Những con búp bê này tượng trưng cho các nữ hầu cận của thiên hoàng & hoàng hậu thời Edo ,(1603-1868). Các dụng cụ được giữ bởi mỗi người là những vật dụng được sử dụng trong các nghi lễ như đám cưới.

Cô ở giữa cầm shimadai , 1 chiếc bệ đặt các cốc rượu sake . Bên phải là Nagae no Choushi , dụng cụ đựng để rót rượu sake vào các cốc . Bên trái là Kuwae no Choushi , cầm 1 bình chứa dùng để rót thêm rượu sake vào Nagae no Choushi khi hết rượu .

 

bbnb202230

Gonin - bayashi (5 nhạc sỹ) 

Những con búp bê này đại diện cho các nhạc sỹ biểu diễn phần đệm cho nhà hát Noh

truyền thống của Nhật Bản. Trong khi những nhạc công này bình thường là người lớn,

nhưng hình thức trẻ em dễ thương , được sử dụng cho những con búp bê trang trí của

lễ hội Hina Matsuri. Cũng giống như các buổi biểu diễn của Noh thực tế , người ca sỹ

sẽ ngồi ở ngoài cùng bên phải, theo sau là các nhạc cụ khác nhau - theo thứ tự từ phải

sang trái - có âm thanh nhỏ nhất đến âm thanh lớn nhất .

 

bbnb202215

 

 

 

Búp bê Ichimatsu : Là những con búp bê được cả bé gái & phụ nữ trưởng thành đều chơi. Giống như búp bê ở phương tây. Các khớp tay, chân của búp bê được làm để có thể mặc & cởi quần áo , thay quần áo . Cái tên Ichimatsu đc lấy theo tên 1 diễn viên kịch Kabuki nổi tiếng từ khoảng 200 năm trc, 1 người được xem là tốt bụng. Mặc dù những con búp bê này được làm thành món đồ chơi, nhưng kỹ xảo thủ công được đầu tư vào việc chế tạo , khiến chúng xứng đáng được xem như những món đồ nghệ thuật .

 

bbnb20225

 

 

Kintarô 

Đại diện cho 1 thanh niên được cho là sống trên núi vào thời Heian (794- 1185) , người sở hữu sức mạnh siêu phàm & có thể kết bạn với động vật như gấu. Có 1 truyền thuyết kể rằng Kintarô lớn lên & trở thành 1 chiến binh xuất sắc & đánh bại những yêu tinh đã gây ra nhiều phiền nhiễu cho người dân thành phố. Những búp bê này thường được dùng làm quà tặng để cầu mong sự phát triển khoẻ mạnh & hạnh phúc cho các bé trai.

 

bbnb20224

 

 

 

 

 

Momotaro : Là 1 anh hùng trong 1 câu chuyện dân gian của Nhật Bản , chuyện cậu bé đc sinh ra từ 1 quả đào & lớn lên rồi du hành đến hòn đảo của yêu tinh cùng với 1 con chó, 1 con khỉ & 1 con gà lôi, để lấy lại những báu vật mà yêu tinh đã ăn cắp. Trên tay trái của mình , Momotaro cầm 1 túi kẹo có tên là kibi dango mà cậu ấy đã tặng cho chó, khỉ, gà lôi để làm thân. 

 

bbnb20223

 

 

 

Búp bê Musha : Taisho (chiến binh mặc giáp).

Búp bê này được trưng bày trong lễ kỷ niệm Tango no Sakku, hay còn gọi là "ngày trẻ em" - ngày 5/8 - để cầu nguyện cho hạnh phúc của các bé trai . Trong số những chiến binh Musha hay Samurai mặc áo giáp, Taisho tượng trưng cho những chiến binh mạnh mẽ & khôn ngoan. Người ta thường dùng búp bê này làm quà tặng để cầu nguyện cho cậu bé lớn lên thành công & có sức khoẻ tốt. Ngoài khả năng bảo vệ, áo giáp Nhật Bản cũng nhấn mạnh vẻ đẹp thẩm mỹ , do đó, áo giáp búp bê Taisho đại diện cho sự giao thoa của nghệ thuật truyền thống & nghệ thuật thủ công.

 

bbnb202244

 

 

 

Búp bê Gosho (tàu kho báu) và gosho (con hạc)

Những con búp bê này được các thành viên triều đình yêu thích từ thời Edo (1603-1868) & được dùng làm quà tặng cho nhiều dịp kỷ niệm. Búp bê Gosho được thể hiện qua hình ảnh những đứa trẻ bụ bẫm & khoẻ mạnh với làn da trắng mịn, đại diện cho vẻ đẹp , sự thuần khiết & danh dự . Trên tay búp bê là 1 con tàu kho báu mang lại may mắn , hoặc con hạc biểu thị cuộc sống trường thọ .

 

bbnb202243

 

 

Búp bê Saga 

Karako (trẻ em kiểu Trung Hoa) : Những búp bê Saga này đặc biệt có kích thước nhỏ , thể hiện tài thủ công tinh xảo , chúng đại diện cho trẻ em thường được miêu tả trong các bức tranh từ Trung Quốc cổ đại. Mặc dù có kích thước nhỏ, nhưng những con búp bê này đại diện cho nét thẩm mỹ & kỹ thuật truyền thống của Nhật Bản . 1 trong những đứa trẻ cầm shishigashira , được thiết kế theo hình đầu sư tử , để biểu diễn điệu nhảy shishimai nhằm xua đuổi ma quỷ . 

 

bbnb202241

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bbnb202242

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Búp bê Dairi bina - vũ điệu hồ điệp 

Những con búp bê nhỏ bé & tinh tế này trở nên phổ biến ở thời kỳ Edo(1603- 1868) , để ứng phó với 1 sắc lệnh của mạc phủ Tokugawa cho rằng việc người dân sở hữu những con búp bê lớn là quá xa xỉ . Những con búp bê này là phiên bản thu nhỏ của búp bê Dari - bina được trưng bày trong lễ hội Hina Matsuri , tổ chức vào ngày 3/3 & mô tả 1 điệu múa truyền thống của triều đình.

 

bbnb202222

 

 

 

 

 

Búp bê Hakata : Miyabi (trang nhã) .

1 người phụ nữ đẹp là 1 motip rất phổ biến của búp bê Hakata. 

Được làm bằng đất sét và sản xuất ở thành phố Fukuoka. Tác phẩm này miêu tả 1 người phụ nữ Nhật Bản trong trang phục truyền thống , khoác lên mình chiếc áo khoác ngoài để tránh cái lạnh đầu xuân . Bằng cách vẽ lên những bông hoa bằng lăng nở vào đầu mùa xuân, thể hiện mẫu quần áo đại diện cho mùa này. 

 

bbnb202246

 

 

 

 

 

 

Búp bê Isho

Kodai Fuzoku : Búp bê này tượng trưng cho trang phục truyền thống của Nhật Bản . Cách dệt, nhuộm màu, khâu, may quần áo của búp bê giống hệt như vải & cách may trang phục của người thật . Búp bê thể hiện 1 người con gái Nhật Bản trang nhã , với mái tóc đen tuyệt đẹp.

 

bbnb20226

 

 

 

 

 Búp bê Ishô 

Fuji Musume - thiếu nữ hoa tử đằng .

Búp bê này mô tả 1 điệu múa truyền thống của Nhật Bản, đại diện cho tinh thần khiêu vũ của loài hoa Fuji xinh đẹp , hay còn gọi là hoa tử đằng Nhật Bản
Ishô có nghĩa là 1 bộ trang phục & quần áo của búp bê được làm giống như quần áo thực tế của con người . Ngay cả những phụ kiện trang trí mái tóc của búp bê cũng được tạo ra 1 cách tỷ mỉ theo đúng như cách làm đồ thật.

 

bbnb20227

 

 

 

 

 

 

 

Búp bê Ishô 

Maiko : búp bê này mô tả 1 cô gái trẻ - biểu diễn các điệu múa trong các bữa tiệc truyền thống ở Kyoto - mặc trang phục đi chơi . Cách dệt, nhuộm màu, khâu , may quần áo của búp bê giống hệt như vải & cách may trang phục của người thật , chỉ thu nhỏ lại thành hình dáng nhỏ bé của búp bê. Ngay cả những phụ kiện trang trí mái tóc của búp bê cũng đc tạo ra 1 cách tỉ mỉ theo đúng như cách làm đầu thật

 

bbnb202254

 

 

 

 

 

 

 

Búp bê nhạc công

Thô sơ và màu sắc phong phú. Con búp bê này mô tả một nhạc công đang miệt mài với nhạc cụ truyền thống domen từ phía nam của Kyushu .

 

bbnb202232
bbnb202234bbnb202236

 

bbnb20229

 

"Miharu Hariko" 

Được làm ở thành phố Korlyama , tỉnh Fukushima. Những con búp bê Miharu Hariko lần đầu tiên được làm ra cách đây hơn 200 năm .

1 búp bê mô tả 1 người phụ nữ đang nhảy 1 điệu múa truyền thống Nhật Bản & cùng lúc chơi trống, hay còn gọi là kakko được đeo ở bên hông.

Búp bê còn lại mô tả 1 nữ anh hùng trong vở kịch Kabuki truyền thống của Nhật Bản , trừng phạt những kẻ xấu xa bằng sức mạnh xiêu phàm của mình.

 

bbnb202240

 

 

 

Tenjin

Là hình dạng thần tiên của Sugawara no Michizane , 1 học giả từ thời Heian(794-1185). Michizane là 1 con người vĩ đại , cực kỳ thông minh & trung thực . Linh hồn của ông đã được chôn cất trong 1 ngôi đền , sau khi ông qua đời, để được tôn kính như 1 vị thần của học thuật. Ở Nhật Bản , con búp bê này được trưng bày như 1 lời cầu nguyện , với hy vọng các bé trai lớn lên sẽ giống như Michizane.

 

bbnb202211

 

 

Búp bê Hakata: Shôjô .

Được làm từ đất sét và sản xuất ở thành phố Fukuoka . Búp bê Hakata có niên đại từ thời Edo (1603-1868) .

Tác phẩm này thể hiện 1 nhân vật tên là Shôjô trong vở kịch Noh truyền thống của Nhật Bản. Shôjô là tên 1 vị tiên đã để lại 1 bình rượu sake 0 bao giờ uống cạn cho 1 cậu bé hết lòng vì cha mẹ của mình . Tóc & quần áo của vị thần này đều đc minh họa bằng mầu đỏ . Phần đế gỗ tượng trưng cho sân khấu kịch Noh.

 

bbnb202235

 

 

 

 

 

 

Búp bê Nara : Shôjô

Búp bê Nara này đại diện cho 1 nhân vật trong vở kịch Noh truyền thống của Nhật Bản, tên là Shôjô . Shôjô là 1 vị tiên đã để lại 1 bình rượu sake 0 bao giờ uống cạn hết cho 1 cậu bé hết lòng vì cha mẹ của mình . Tóc & quần áo của Shôjô đều đc minh họa bằng màu đỏ, ông ấy là 1 nhân vật của lễ hội . Người ta hát & nhảy , múa với 1 gương mặt đỏ ửng trên sân khấu .

 

bbnb20221

 

 

 

 

 

 

Búp bê kịch Noh : Những con búp bê này tượng trưng cho những người ông, người bà , các nhân vật chinh trong vở kịch Noh truyền thống của Nhật Bản tên là Takasago .

Loại búp bê này thường được dùng làm quà tặng khi trẻ được sinh ra , chia sẻ vận may cho trẻ em để chúng khỏe mạnh & trường thọ

 

bbnb20222

 

 

Búp bê kịch Kabuki : Renjishi (2 con sư tử). 

Đây là những con búp bê đại diện cho các nhân vật trong nhà hát Kabuki truyền thống của Nhật Bản . Những con búp bê này đại diện cho sư tử cha , mẹ & con trong hình dạng con người . Búp bê tóc trắng là cha mẹ , búp bê màu đỏ là con.

Ở phương đông , sư tử được coi là vua của các loài động vật & được cho là có khả năng xua đuổi ma quỷ , vì vậy các búp bê này thường đc dùng làm quà tặng để cầu mong cho đứa trẻ mới sinh được hạnh phúc , không bị ốm đau và không bị thương tổn .

 

bbnb202220

 

 

 

 

 

 

 

Tachi - bina (cặp đôi đứng) 

Đây là hình dáng lâu đời nhất của búp bê Hina (búp bê lễ hội bé gái) . Chúng được sử dụng để cầu nguyện cho hạnh phúc của các bé gái . Hai búp bê này tượng trưng cho 1 chiến binh trẻ tuổi & vợ của anh ấy. Có niên đại cách đây khoảng 500 năm , đó là thời điểm mà có thể những con búp bê như thế này lần đầu tiên đc làm ra. 

 

 

bbnb202239

bbnb202237

 

bbnb202238

 

 

 

 

 

Shôki

Là 1 vị thần cổ đại của Trung Quốc, chuyên chống lại cái ác.

Có 1 truyền thuyết ở Trung Quốc : vào triều đại nhà Đường (618-907), hoàng đế Huyền Tông bị bệnh. Khi ô đang ngủ, 1 người đàn ông to lớn tự xưng là Shôki đã đến gặp ô trong 1 giấc mơ & xua đuổi đi những linh hồn xấu xa . Khi tỉnh dậy, hoàng đế thấy mình đã được chữa khỏi bệnh. Con búp bê được thể hiện với vẻ mặt đáng sợ & 1 thanh kiếm trên tay , vì ở Nhật Bản, người ta tin rằng nó có thể xua đuổi ma quỷ.

 

bbnb202247

 

 

 

 

 

Búp bê Jôruri 

Takechi Jujiro : loại búp bê này đc tạo ra để sử dụng ở nhà hát Jôruri , 1 nhà hát múa rối truyền thống của Nhật Bản . Búp bê được thiết kế với cơ chế có thể mở & nhắm mắt được . Búp bê sẽ được điều khiển bởi 3 nghệ nhân múa rối . Nhà hát múa rối sử dụng những con búp bê như thế này đã từng được biểu diễn trên khắp Nhật Bản, ví dụ như buổi biểu diễn được thực hiện ở tỉnh Tokushima . Vở rối  kể về 1 chàng tướng quân trẻ tuổi tên là Jujiro, xuất hiện trong 1 câu chuyện có tựa đề là Ehon Taiko-ki.

 

bbnb202249
bbnb202248

 

 

bbnb202219
bbnb202224bbnb202223

 

 

bbnb202214
bbnb202213
bbnb202216
bbnb202218

Búp bê gỗ

 

bbnb202260
bbnb202250

 

bbnb202253bbnb202251

 

 

 

 

bbnb202255

bbnb202256

 

 

bbnb202257

bbnb202259

 

 

 

 

bbnb202252

 

 

 

 

bbnb202258

 

bbnb20228

 

 

 

 

 

"Hãy để cơn mưa tinh khôi rơi"

Là 1 tác phẩm được nặn bằng đất sét & nung lên. Tác phẩm đại diện cho lòng quyết tâm & sức mạnh, thể hiện mong muốn 1 đám mây lớn , thả cơn mưa tinh khôi xuống mặt đất

 

img_20220521_115034_6_1

 

 

 

Búp bê các nhân vật trong phim hoạt hình & trong các trò chơi .

Những con búp bê này đại diện cho vác nhân vật phổ biến trong các trò chơi & phim hoạt hình. Búp bê bên trái là của Công Ty Good Smile Company , búp bê bên phải là của nhà điêu khắc Tokunaga Hironori. Nhật Bản có 1 số nhà sản xuất búp bê nhân vật với khả năng tạo mẫu đặc biệt tiên tiến & độ chính xác cao. Các nhà sản xuất này thường là những người đầu tiên phát hành các nhân vật từ các trò chơi & phim anime mới của Nhật Bản và được thúc đẩy bởi sự mong đợi của người hâm mộ trên toàn thế giới.

 

Lan Hương  



Phản hồi

Người gửi / điện thoại

Nội dung

 

Người chịu trách nhiệm nội dung website : NGÔ LAN HƯƠNG 

Điện thoại :  0923146236 hoặc 0372490711 hoặc 0931403929

Email : huongqc2012@gmail.com ; huongquangcao2012@gmail.com và quangcao2012web@gmail.com 

_________________________________________________________

Bạn đọc vui lòng thanh toán :

Tiền công cung cấp thông tin 50.000đ/tin/người đọc .  

Thông tin trên website giúp bạn đọc tìm được đối tác thầu xây dựng hoặc dự án đầu tư thì website thu phí 1% giá trị thỏa thuận hoặc hợp đồng các bên đạt được

Đối với các hợp đồng mua bán tranh hoặc tâc phẩm nghệ thuật khác , tiền công giúp bạn đọc tìm được đối tác là 5% giá trị thỏa thuận hoặc hợp đồng các bên đạt được

Đối với các hợp đồng mua bán khác , tiền công giúp bạn đọc cung cấp thông tin , tìm được đối tác là 5%  giá trị thỏa thuận , giá trị hợp đồng các bên đạt được

Số tiền công yêu cầu bạn đọc thanh toán không bao gồm chi phí giới thiệu biết website quangcao2012.com, thongtinvaquangcao.com  và không bao gồm phí thanh toán tiền qua ngân hàng;

Đề nghị thanh toán tiền phí như sau : 40% hoặc 50% tiền phí sau ngày ký hợp đồng 01 ngày , số còn lại thì thanh toán khi các bên kết thúc hợp đồng .

Chủ tài khoản : Ngô Lan Hương

Số tài khoản : 0721000665214  - Vietcombank Tp.HCM

Hoặc Công Ty TNHH Một Thành Viên www.quangcao2012.com Tại TPHCM 

Tài khoản : 1036435433 - Vietcombank TP.HCM 

Web và công ty không thuê cá nhân , tổ chức nhắc thanh toán tiền hoặc thu tiền hộ.  

Đề nghị bạn đọc ghi cụ thể "tên bài, mục đăng,...", hoặc "tìm được đối tác , tìm được khách hàng" khi thanh toán tiền

___________________________________________________________

 


thuocdao2

thuocdao